XLIFF Sync：VSCode扩展，提升翻译效率

XLIFF Sync是一款专为Visual Studio Code设计的扩展工具，旨在帮助您更高效地管理和同步XLIFF翻译文件。它特别适用于Microsoft Dynamics 365 Business Central扩展的翻译工作，通过简化.xlf翻译文件与自动生成的.g.xlf文件之间的同步过程，极大地提高了翻译效率。该扩展还支持其他使用XLIFF翻译文件的软件项目，兼容XLIFF 1.2和2.0版本。

主要功能：

• 合并新翻译： 从自动生成的基准XLIFF文件中合并新翻译到现有的XLIFF文件。
• 检测缺失翻译： 搜索并高亮显示XLIFF文件中的缺失翻译。
• 技术验证： 运行技术验证，检查目标XLIFF文件中的翻译问题。
• 导入外部翻译： 从外部XLIFF文件中导入/复制匹配源的翻译到目标XLIFF文件。
• 格式转换： 在XLIFF 1.2和2.0格式之间转换。

命令和设置：

• 命令： 提供多种命令，如创建新目标文件、同步到单个文件、同步翻译单元、检查缺失翻译和需要工作的翻译、导入翻译和构建翻译等。
• 设置： 提供了详细的配置选项，允许您自定义同步行为、翻译规则和文件处理方式。

使用方法：

• 创建新目标文件： 使用命令面板或快捷键创建新的翻译文件。
• 同步到单个文件： 使用命令面板或快捷键将新翻译合并到指定的目标文件。
• 同步翻译单元： 从基准文件同步翻译单元到工作区中的所有其他XLIFF文件。
• 检查翻译问题： 使用命令面板检查缺失翻译和需要工作的翻译。
• 导入翻译： 从外部文件导入翻译，支持多种匹配方式。
• 构建翻译： 结合构建命令，同步翻译并生成项目。

开发者注释解析：

• 解析开发者注释： 从源代码中的开发者注释中提取初始翻译，并同步到目标翻译文件。

已知问题：

• 不支持自动插入新组到目标文件中。
• 对于大于50MB的文件，目前无法处理，建议使用XLIFF Sync PowerShell模块。

贡献者：

感谢dannoe、FlorianNoeverGOB、manux54、rvanbekkum和warlof的贡献，他们的努力使得XLIFF Sync不断改进和完善。

查看更多信息和演示，请访问Areopa网络研讨会录像：VS Code AL Extensions - XLIFF Sync（从6:16开始）。

XLIFF Sync：让您的翻译工作更加高效和便捷。